Sinópse: SINOPSEMundus Novus Brasilis é constituído de quatro ‘gêneros’ de trabalhos, todos interligados por hipermídia (links), formando um ‘corpus’ coeso e harmônico, enfocando as grandes navegações portuguesas de descobrimento. Primeiramente, um romance histórico, envolvendo o descobrimento do Brasil e fatos marcantes dele decorrentes, como o roubo de informações cartográficas da Corte portuguesa por espiões italianos (mesmo expondo os responsáveis ao risco de pena morte). Em seguida um vasto conjunto de hipertextos1, a serem acessados a partir de links do romance, situando o leitor na história das grandes navegações e na cultura da época, de modo a aprimorar a sua sintonia com o enredo e a empatia com os personagens. Depois, cinco ensaios (‘Américo Vespúcio, o Homem que Deu Nome à América’, ‘Crônica de Dom João Raposa’ – adaptação da Crônica de Dom João II, de Rui de Pina, autor da época, ‘A Diáspora Negra’, ‘Judeus, Mouros e o Astrolábio’ e ‘Pedro Álvares Cabral, o Colombo do Leste’), enfocando com mais profundidade alguns temas relevantes da história das grandes navegações de descobrimento, ou deles decorrentes. Finalmente, a versão bilíngue da Carta Mundus Novus, de Américo Vespúcio, primeiro best-seller da história da literatura mundial (exceto a Bíblia), que influenciou profundamente o imaginário europeu sobre as terras recém-descobertas (principalmente o Brasil) e determinou o batismo das Américas, a partir do nome de seu autor. Pela primeira vez na história, o leitor brasileiro terá à sua disposição o texto em latim, tal qual foi publicado no século xvi, ao lado da tradução, que fiz diretamente da língua romana, corrigindo erros de algumas versões feitas a partir de outras línguas (e repetindo suas mazelas).As últimas três partes constituem a ‘Enciclopédia das Navegações Portuguesas’, que o autor, usando das facilidades proporcionadas pela mídia digital, propõe-se a ampliar e aperfeiçoar, de modo a se ter um trabalho em permanente construção e aprimoramento.O leitor não deve deixar-se intimidar com as dimensões macroscópicas da obra, o maior livro brasileiro de que se tem notícia – considerando-se todo o ‘corpus’ aqui apresentado (romance, hipertextos, ensaios e tradução) como um só volume, unificado que é pela hipermídia: mais de 3.300 páginas, em formato 14×21, ou mais de 1.600 nesta versão digital (sem a mídia digital, a obra talvez nunca fosse editada, muito menos1 Hipertexto – “Apresentação de informações escritas, organizada de tal maneira que o leitor tem liberdade de escolher vários caminhos, a partir de sequências associativas possíveis entre blocos vinculados por remissões, sem estar preso a um encadeamento linear único” (Houaiss).ao preço ora oferecido). Pois os hipertextos e ensaios poderão ser lidos em qualquer ordem, como unidades autônomas que são: seja por ocasião de cada remissão dos links do romance, seja de um fôlego só (para quem tem bons pulmões). Mas acredito que a leitura concomitante, paralela, poderá proporcionar maior proveito e prazer. Além disso, a variedade dos assuntos enfocados e a amplitude da pesquisa em que se fundamentam (evidenciada pelas 1.078 notas de referência bibliográficas e a bibliografia, com mais de 1.000 itens) também habilitam o seu uso para consultas em estudos acadêmicos e pesquisas escolares.Para o desenvolvimento dos trabalhos foi reunida uma biblioteca, com centenas de documentos e obras dos mais acreditados autores da historiografia brasileira e portuguesa de vários séculos, e consultado outro tanto de sites na Internet. E suas informações condensadas naquela segunda parte, em breves hipertextos e ensaios – abordagens mais longas e aprofundadas.Pois foi observado, desde o início do projeto, que para a compreensão exata do romance – ponto central da obra, não era suficiente que apenas o autor mergulhasse naquele universo de informações que foram surgindo com as pesquisas. O que iria nas cabeças daqueles nossos antepassados? Como fariam as extrações dos dentes ou a amputação de uma perna, sem anestesia? Como reagiria a mocinha, ante um casamento arranjado por outros? Isso é visto principalmente no romance, em cuja concepção o autor teve em mente tanto atingir a emoção estética, através da arte literária, como fazer vivenciar a cultura e os valores da época. Mediante uma trama intensamente elaborada, personagens caracterizados com riqueza de detalhes e uma sequência constante de suspenses, o texto prende o leitor até a última página, literalmente.Sem medo de atropelar a modéstia, admitimos que Mundus Novus Brasilis, deverá constituir um marco na literatura e na historiografia das grandes navegações de descobrimento. Embarque também nessa aventura. Venha vivenciar o balanço das lendárias caravelas dos descobrimentos.