Sinópse: Com estilo e narrativa envolventes, o escritor francês José Frèches transporta o leitor para a atmosfera mística, lírica, erótica e feroz de uma época colossal – quando a grande unificação dos sete estados rivais pela dinastia Qin (221-206 A . C .) transformou a China em uma das maiores civilizações do mundo e culminou com a construção da grande muralha. Aclamada pela crítica e leitores da França, a série O disco de jade já foi vendida para a Alemanha, Grécia, Polônia e Coréia. Em “Os Cavalos Celestiais”, primeiro volume da trilogia O Disco de Jade, o território que viria a ser a China está dividido entre regiões independentes. Lubwei, um rico mercador de cavalos, compra por uma soma fabulosa um disco de jade negro, que lhe confere imortalidade e revela uma profecia: as províncias da China serão unificadas por um imperador, e Lubwei terá um papel crucial nessa grande mudança.Ao mesmo tempo, o poderoso reino de Qin passa por uma escassez de cavalos, o que diminui suas chances nos combates contra os exércitos inimigos. Lubwei é então convocado para ajudar o reino, e na capital, Xianyang, se vê envolvido pelas intrigas da corte do rei Zhong, onde Huayang, ambiciosa e estéril esposa de seu herdeiro Anguo, manipula os homens a sua volta em busca de poder. Graças à intervenção de Lubwei e seus cavalos da raça Akkal, os chamados “cavalos celestiais”, o reino recupera sua potência e derrota um antigo inimigo, o reino do Chu. Lubwei, no entanto, tem planos muito mais ambiciosos e, com a ajuda de sua amante, Zhaojin, uma jovem dançarina, e da ardilosa Huayang, trama uma conspiração que pode mudar para sempre o destino do Império.